NON PROPHET IN PATRIA - AGUSTÍN FERRER CASAS

PALACIO DEL CONDESTABLE / KONDESTABLE JAUREGIA


Cartas desde Argel
West Indies Publishing Company, 2018

Argelia es el único país del Magreb donde la llamada Primavera Árabe no llegó a ocurrir. De hecho, ocurrió antes, en los noventa, cuando el partido islamista mayoritario ganó unas elecciones que el Ejército, garante del Estado, no reconoció. La restitución en el poder del Frente de Liberación Nacional (FLN), con el beneplácito de los gobiernos occidentales, dio paso a una guerra civil de diez años. El FLN gobierna el país desde que este obtuvo la soberanía de la Francia de De Gaulle.

La independencia, ganada mediante referéndum el 1 de julio de 1962 con el voto favorable de tres cuartas partes de los argelinos, tenía como contrapartida ciertas garantías hacia los colonos franceses. Pero el nuevo gobierno argelino las incumplió y más de 800.000 pied-noirs tuvieron que emprender el retorno a la metrópoli francesa. Entre ellos la familia del joven Denisse Raynaud.

Después de casi cincuenta años, Denisse, ya anciano, retornará a Argel con la esperanza de recuperar una parte de un pasado nunca olvidado y que dejó atrás con amargura. Pero el ansiado feliz reencuentro pronto se verá enturbiado por el caos de los acontecimientos que golpean en la actualidad el Norte de África.

Cartas desde Argel obtuvo el Premio Manchacómic 2016.
Originalmente fue publicado por la editorial Serendipia, 2016.

 

Las apasionantes lecturas del Sr. Smith
West Indies Publishing Company, 2018

Desde novelitas románticas, de ciencia ficción, de espionaje y detectivescas, hasta estudios sobre sexualidad o manuales de jardinería y flora de interior. Todos los géneros pasan por las manos del Sr. Smith, cazatalentos literario de la editorial Silverstone Books.

Nada problemático si no fuese porque, a través de su álter ego, dramatiza apasionadamente cualquiera de sus lecturas…

Originalmente publicado a través de una campaña de micromecenazgo con la plataforma editorial LIBROS.com, 2014.

 

Cazador de Sonrisas
Grafito Editorial, 2014

¿Crees saberlo todo sobre tu dentista?

Al menos eso es lo que piensan quienes conocen personalmente a Herbert F. Dunne. Un excelente odontólogo, según sus pacientes, muy recomendable por su trato amable y detallista. Un jefe que es como un amigo, en opinión de su enfermera. El invitado ideal a una barbacoa en el jardín, para sus vecinos. Un padre fantástico que sabe enrollarse, si le preguntan a su hija. Un esposo encantador que no cambiaría por nada pese a sus defectos, como esa falta de empatía por el dolor ajeno, pero que nunca ha supuesto un problema para su familia, piensa su mujer. Un cliente algo retorcido, pero que no va más allá de atarla al sillón de consulta y sacarle unas cuantas fotos, repasa esa prostituta a la que llama ocasionalmente…

Sólo la tímida adolescente Alice Edwards, una nueva paciente con una ortodoncia que castiga su sonrisa, llega a descubrir la espiral de obsesiones, drogas y violencia de la que el doctor Dunne intenta redimirse. ¿O acaso tampoco esto es cierto…?

 

Arde Cuba
Grafito Editorial, 2017

Cuando el fotógrafo Frank Spellman viaja a Cuba acompañando a la estrella de Hollywood Errol Flynn, no sospecha que una simple localización de exteriores para una película va a transformarse en una pesadilla tropical. Hampones mafiosos, agentes de la CIA, representantes de multinacionales sin escrúpulos, servicios de inteligencia militar…

Todos compiten por salvar los restos del régimen corrupto y violento de Fulgencio Batista frente al imparable avance de los guerrilleros de Castro.

Arde Cuba obtuvo el Premio José Sanchís a Mejor Novela Gráfica Nacional 2018 y el Premio al Mejor Guión del II Salón Internacional del Cómic de Donostia-San Sebastián.

 

Mies
Grafito Editorial, 2019

En el transcurso del vuelo al Berlín Occidental de 1965 para acudir a la colocación de la primera piedra de la Nueva Galería Nacional, el famoso arquitecto Mies van der Rohe hace balance de su azarosa vida con su nieto, el también arquitecto Dirk Lohan. Recuerdos de las épocas más convulsas del siglo XX en los que se mezclan proyectos, clientes, socios, adversarios, amigos, amantes…

En definitiva, una vida marcada por la ambición por construir. Pero sobre todos ellos, la memoria nítida de un hecho que no puede olvidar y que siempre ha mantenido en secreto.

2019 es el año en el que coinciden tres aniversarios en torno a la figura de Mies van der Rohe: se cumplen 50 años desde su fallecimiento, 90 desde la construcción del Pabellón de Alemania para la Exposición Universal de Barcelona y 100 desde la creación de la mítica escuela Bauhaus que dirigió en su última etapa.

La novela gráfica MIES es una biografía ficcionada que recorre la vida y obra del arquitecto alemán, bien conocido por ser uno de los máximos representantes del Movimiento Moderno de la arquitectura.

Inspirada en la lectura de “Mies van der Rohe: Menos es más”, artículo publicado en 2014 en las páginas de El País Semanal de la mano de Anatxu Zabalbeascoa, esta obra nace tras un largo proceso de investigación y documentación. Todo ello destinado a retratar lo más fielmente posible su biografía, dejando espacio para cierta dramatización propia de toda ficción narrativa.

Cartas desde Argel
West Indies Publishing Company, 2018

Aljeria da Magrebeko herrialde bakarra non Udaberri Arabiarra ez baitzen gertatu. Izan ere, lehenago gertatu zen, laurogeita hamarreko hamarkadan. Orduan, alderdi islamista nagusiak hauteskundeak irabazi zituen, baina armadak, estatuaren bermatzaileak, ez zuen aitortu garaipen hori. Nazio Askatasunerako Frontea (FLN) boterera itzultzeak, mendebaldeko gobernuen oniritzia izanik, hamar urteko gerra zibila ekarri zuen. FLNk gobernatzen du herrialdea De Gaulleren Frantziatik subiranotasuna lortu zuenez geroztik.

Independentzia 1962ko uztailaren 1eko erreferendumaren bidez irabazi zen, aljeriarren hiru laurdenek aldeko botoa eman baitzuten, baina ordainean kolono frantziarrek berme batzuk eduki behar zituzten. Dena den, Aljeriako gobernu berriak ez zituen berme horiek bete eta 800.000 pied-noir baino gehiagok bueltatu behar izan zuten Frantziako metropolira. Besteak beste, Denisee Raynaud gaztearen familiak.

Berrogeita hamar urte geroago, Denisse, jada zaharra zela, Aljerrera itzuli zen bere iraganaren zati bat berreskuratzeko asmoz, saminduta atzean utzi behar izan eta inoiz ez baitzuen ahaztu. Baina elkartze zoriontsua izateko esperantza hori laster okertu zen gaur egun Afrikako Iparraldean dauden gertaerek eragiten duten kaosagatik.

Cartas desde Argel lanak Manchacómic Saria jaso zuen 2016an.
Jatorriz, Serendipia argitaletxeak argitaratu zuen, 2016an.

 

Las apasionantes lecturas del Sr. Smith
West Indies Publishing Company, 2018

Eleberritxo erromantikoak, zientzia fikziozkoak, espioitzakoak eta detektibeenak, sexualitatearen gaineko azterlanak edo lorezaintza eta barne floraren gaineko eskuliburuak. Genero horiek guztiak pasatzen dira Smith jaunaren eskuetatik, Silverstone Books argitaletxean lan egiten duen talentu literarioen bilatzailea baita.

Berez, hori ez litzateke arazo-iturri izanen, baina bere irakurketa guztiak pasioz dramatizatzen ditu bere alter egoren bidez.

Jatorriz mikromezenasgo kanpaina baten bidez argitaratu zen LIBROS.com plataforma editorialarekin, 2014an.

 

Cazador de Sonrisas
Grafito Editorial, 2014

Uste duzu dena dakizula zure dentistaz?

Bada, gogoeta hori egiten dute Herbert F. Dunne pertsonalki ezagutzen dutenek. Haren pazienteen ustean, odontologo bikaina da, guztiz gomendagarria, adeitasunez tratatzen dituelako eta zorrotza delako. Erizainaren iritziz, nagusi adiskidetsua da. Auzokideen ustez, lorategiko barbakoa batera ekartzeko gonbidatu ezin hobea da. Bera alabari galdetzen badiote, esanen du aita zoragarria dela eta harreman erraza duela berarekin. Bere emaztearen ustez, senar xarmagarria da eta ez luke inolaz ere aldatuko, nahiz eta akatsak izan, esate baterako beste pertsonen minarekiko enpatiarik eza; hala ere, hori ez da inoiz arazo bat izan bere familiarentzat. Bezero maltzur samarra da, noizean behin deitzen duen prostitutak dioenaren arabera; izan ere, kontsultako besaulkiari lotzen dio eta argazkiak ateratzen dizkio, baina ez da haratago joaten…

Soilik nerabe lotsati den Alice Edwards-ek jakinen du nolakoa den odontologoa; Alice paziente berria da eta bere irribarrea zapuzten duen ortodontzia darama. Horixe da Dunne doktorearen obsesioen, drogen eta indarkeriaren espirala deskubrituko duena; doktoreak horietatik libre gelditu nahi du. Edo hori ere ez al da gezurra?

 

Arde Cuba
Grafito Editorial, 2017

Frank Spellman argazkilariak Kubara bidaiatu zuenean Errol Flynn Hollywoodeko izarrari laguntzera, ez zuen susmatzen film baterako kanpoaldeen lokalizazio soila amesgaizto tropikal bihurtuko zenik. Gaizkile mafiosoak, CIAko agenteak, eskrupulurik gabeko multinazionaletako ordezkariak, inteligentzia militarreko zerbitzuak…

Horiek guztiak lehian daude Fulgencio Batistaren indarkeriazko erregimen ustelaren hondarrak salbatzeko, Castroren gerrilarien aurrerapen geldiezinaren aurrean.

Arde Cuba izeneko lanak Eleberri Grafiko Nazional Onenaren José Sanchís Saria jaso zuen 2018an eta Gidoi Onenaren Saria Donostiako Komikiaren II. Nazioarteko Azokan.

 

Mies
Grafito Editorial, 2019

1965ean, hegazkinez zihoala Mendebaldeko Berlinera, Galeria Nazional Berriaren lehen harria jartzera, Mies van der Rohe arkitekto ospetsuak balantzea egin zuen bere bizi gorabeheratsuaren gainean bere biloba Dirk Lohan-ekin, hori ere arkitektoa. XX. mendeko garairik asaldatuenetako oroimenak, non nahasten diren proiektuak, bezeroak, bazkideak, etsaiak, lagunak, maitaleak…

Laburbilduz, eraikitzeko grinak markatu zuen bere bizitza. Baina horien guztien gainetik badago gertaera bat ahantzi ezin duena eta beti sekretupean mantendu duena.

2019an Mies van der Roheren inguruko hiru urteurren izanen dira: 50 urte betetzen dira hil zenetik, 90 urte Bartzelonako Erakusketa Unibertsalerako Alemaniaren pabilioia eraiki zuenetik, eta 100 urte Bauhaus eskola mitikoa sortu zuenetik (hango zuzendaria izan zen azken etapan).

MIES nobela grafikoa biografia fikzionatua da, arkitekto alemanaren bizitzari eta obrari buruzkoa. Hura oso ezaguna da arkitekturaren mugimendu modernoko ordezkari gorenetako bat izateagatik.

“Mies van der Rohe: Menos es más” izeneko artikuluaren irakurketan inspiratu zen eta artikulu hori 2014an argitaratu zen El País Semanal aldizkariaren orrialdeetan, Anatxu Zabalbeascoaren eskutik. Obra hau ikerketa eta dokumentazioko prozesu luzearen ondorioa da. Hori guztia bideratua dago ahalik eta modu zehatzenean islatzera bere biografia, espazioa utziz fikzio narratiboak berezkoa duen halako dramatizazio bati.

 

Financia / Finatzatzen du

Organiza / Antolatzen du:

Colaboran / Laguntzen dute

Financia y colabora /

Subvenciona / Dirulanguntza

 

Finantzatzen du eta laguntzen du

 

 

 

Patrocina / Babesten du

 

Uso de cookies

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, ACEPTAR

Aviso de cookies