Gracias a estas cincuenta láminas originales podremos acercarnos al trabajo que ha supuesto adaptar uno de los fenómenos editoriales más importantes de los últimos tiempos.

En palabras de la propia autora: “La riqueza, el cuidado, el detalle con que los elementos que forman parte de la novela original han sido plasmados en el cómic, son extraordinarios.”

Jatorrizko berrogeita hamar orri ingururen bidez, azken urteotako argitalpen fenomeno handienetako baten lehen bi zatiak egokitzeko egin behar izan den lanera hurbilduko gara.

Dolores Redondoren Baztango Trilogiaren egokitzapen grafikoa lehen obra luzea du komikigile gisa. Idazlearen beraren hitzetan: “Harrigarria da zein jori, nola zainduta eta zein zehatz ekarri diren komikira jatorrizko eleberriaren parte diren elementuak.”