HIJOS DE LA NOCHE – GAUAREN HAURRAK

CONDESTABLE
de lunes a sábado de 9:00 a 14:00 y de 17:00 a 22.00 h.
astelehenetik larumbatera 9:00 etatik  14:00 etara eta 17:00etatik 22:etara

 

JAVIER OLIVARES: HIJOS DE LA NOCHE
Primero fue un libro de relatos de Poe, después vino la adaptación que Santiago García y yo hicimos del Extraño caso del Dr. Jekyll & Mr. Hyde para SM, mas tarde los cuentos de Dickens, despues Sherlock Holmes, y recientemente Drácula.

Al principio los encargos venían un poco por casualidad, pero últimamente algunos editores ya me encargan el libro con un “Es un libro perfecto para ti” que empieza a sonar a especialización tonal. De repente me he convertido en un ilustrador idóneo para la novela de misterio, el relato de terror o las cubiertas de novela negra. En fin, estoy exagerando, pero si es cierto que ahora mi nombre suena cada vez que hay que alumbrar un texto de esas características. Y lo cierto es que una parte de culpa la tiene mi trazo, lo se, y otra parte la tengo yo mismo ya que reconozco que me encanta ese territorio. Fui yo quien me ofrecí a los amigos de la editorial Valdemar para trabajar con ellos y también yo quien propuse a una revista para niños la serie María Misterio que hice junto a mi amigo Bernardo Vergara, con el que también comparto esa querencia victoriana.
A día de hoy tengo ya un buen número de títulos que se podrían poner juntos en una hipotética balda bajo el epígrafe “Libros Misteriosos” y la idea de hacer una exposición con ellos era algo que ya me rondaba por la cabeza hace tiempo. Así que cuando desde el Salón del Cómic de Navarra me pidieron una idea para hacer una muestra de mi trabajo no lo dudé demasiado. HIJOS DE LA NOCHE es una selección de algunos de esos títulos, intentando explicar con la ayuda del material menos conocido de un libro (bocetos, pruebas, planificaciones primeras etc.) el proceso de ilustrar un clásico como Drácula o abordar la adaptación en historieta de una de las más famosas novelas de Robert Louis Stevenson.

JAVIER OLIVARES: GAUAREN HAURRAK

Lehendabizi Poeren kontakizun liburu bat izan zen, gero Santiago Garciak eta biok Dr. Jekyll eta Mr. Hyderi buruz egin genuen egokitzapena etorri zen, geroago Dickensen ipuinak, aurrerago Sherlock Holmes, eta berriki Drakula. (…) Bat-batean ilustratzaile egokia bihurtu naiz misteriozko eleberrirako,  beldurrezko kontakizunerako edo nobela beltzaren azaletarako.

(…) Gaur den egunean titulu kopuru dexentea dago “Misteriozko liburuak” izeneko apal batean elkartzeko modukoa eta aspaldixkotik neukan buruan haiekin erakusketa bat egitea. GAUAREN HAURRAK titulu horietako batzuk hautatuz osatu da, azaldu nahian zer prozesu dagoen Drakula bezalako klasiko bat ilustratzeko liburu batez gutxien ezagutzen den materiala baliatuta (zirriborroak, probak, lehen planifikazioak eta abar) edo nola heltzen zaion Robert Louis Stevensonen eleberri famatuenetako bati istoriotxo gisa egokitzeko

 

olivares3 olivares2

DRACULA 1

Uso de cookies

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, ACEPTAR

Aviso de cookies