Artistas navarros “Fanzines de cómic e ilustración”

SALA DE ARMAS DE LA CIUDADELA, PRIMERA PLANTA
ZIUDADELA, ARMEN ARETOA LEHEN SOLAIRUA

Del 3 de septiembre al 2 de octubre
Irailaren 3 tik urriaren 2ra

En sus inicios los fanzines eran revistas o folletos artesanales, hechos a base de cuartillas fotocopiadas y grapadas en los que los autores plasmaban sus textos, dibujos o fotogra-fías.El fenómeno de la autoedición se ha hecho fuerte y se presenta en la actualidad como una alternativa contundente al circuito editorial más tradicional. La filosofía del “Do it yourself” (hazlo tú mismo) trasladada al mundo de las publicaciones se ha mantenido con el paso del tiempo. En los últimos años se han organizado diferentes festivales en torno a estas publicaciones como el “Gutter Fest” de Barcelona que celebró su cuarta edición este año o el festival “Pumpk” que se celebra en septiembre también en Pamplona.

En esta exposición hemos reunido tanto a artistas como fanzines y micro editoriales de Navarra con el objetivo de mostrar lo que se está haciendo en estos momentos en nuestra comunidad en materia de fanzines.

Hastapenean, fanzineak eskuz egindako aldizkariak edo esku-orriak ziren. Orri fotokopiatuak eta grapatuak, zeinetan egileek euren testuak, marrazkiak eta argazkiak paratzen zituzten. Autoedizioaren fenomenoa indartu da ohiko argitaletxeen zirkuitu tradizionalaren aurrean benetako alternatiba bihurtuz. “Do it yourself” (zuk zeuk egin) filosofiak eutsi egin dio mota honetako argitalpenen esparruan.

Azken urteetan azoka desberdinak antolatu dira argitalpen hauen inguruan: Bartzelonako “Gutter Fest” (aurten laugarren edizioa bete du) edota Iruñean irailean antolatzen den “Pumpk” jaialdia.

Erakusketa honetan Nafarroako artistak, fanzineak eta mikro-argitaletxeak bildu ditugu. Une honetan fanzineen alorrean gurean egiten ari den lana erakustea da helburua.

PAN DE MOLDE


equipoPANDEMOLDE copia

Somos Liébana Goñi, Aizpea Lasa Villa y Clara López. Nos conocimos hace algún tiempo mientras estudiábamos Bellas Artes en Bilbao. La pasión por el dibujo y la ilustración nos llevó a ser amigas y después a colaborar en diferentes proyectos, todos relacionados con el dibujo. Uno de esos proyecto es el fanzine Pan de Molde. Pan de Molde es un fanzine colaborativo que surge con la idea de crear un soporte donde poder publicar esos dibujos que se quedan en una servilleta de papel o en la última página de un cuaderno, y que a veces no sabemos que hacer con ellos. En Pan de Molde tiene cabida todo ser humano que sienta la necesidad de expresarse en forma de dinA5 vertical y en blanco y negro.

Liébana Goñi, Aizpea Lasa Villa eta Clara López gara. Bilbon Arte Ederrak ikasten ari ginela elkar ezagutu genuen duela denbora tarte bat. Marrazkigintza eta ilustrazioarekiko geneukan zaletasunak adiskidetasunera eraman gintuen eta, gero, hainbat proiektutan kolaboratzera, guztiak ere marrazkigintzarekin loturikoak. Proiektu horietako bat “Pan de Molde” fanzinea da.

“Pan de Molde” fanzine kolaboratiboa da. Paper zapi batean edo koaderno baten azken orrialdean gelditzen diren marrazkiak, zeinekin batzuetan ez dakigun zer egin, euskarri batean argitaratzeko asmoarekin sortu dugu.

Zuri-beltzean eta dinA5 bertikal batean adierazteko beharra sentitzen duen orok lekurik dauka Pan de Molden.

 

EDICIONES ARMADILLO


ARMADILLO

Ediciones Armadillo es una mini-editorial dispersa y ambulante que se compone de cuatro amigos dibujantes, Araiz, Elring, Irati y Juan. Empezamos en 2011 con un fanzine colaborativo de ilustración y cómic que seguimos publicando entre otros proyectos, siguiendo una única pauta: hacerlo todo a nuestra manera. Cuando se asoma un libro nos juntamos en Barcelona para montar micro-fábricas de estampación, encuadernación y distribución.

Ediciones Armadillo mini-argitaletxe sakabanatu eta ibiltaria da. Lau lagun marrazkilarik osatzen dugu: Araizek, Elring-ek, Iratik eta Juanek. 2011n hasi ginen komiki eta ilustraziozko fanzine kolaboratibo bat egiten, zeina argitaratzen segitzen dugun beste proiektu batzuekin batera. Eredu bakarra segitzen dugu: guztia gure erara egitea. Esku artean liburu bat dugunean, Bartzelonan elkartzen gara estanpazio, koadernaketa eta banaketa mikro-lantegiak muntatzeko.

 

MIKEL MURILLO


Mikel Murillo es un ilustrador y humorista gráfifoto de perfilco de Barañáin, que reside en Barcelona. Es licenciado en Bellas Artes (Universidad de Salamanca) y completó su educación artística con un postgrado en ilustración (BAU – Centro Universitario de Diseño de Barcelona). Ha trabajado puntualmente para agencias españolas de publicidad y desde 2013 se encarga de la imagen gráfica del festival italiano La Guarimba International Film Festival, donde además imparte talleres de autoedición y estampación. Colabora regularmente con publicaciones independientes como Revista BCNMES, Revista Carboncito, Fanzine Pan de Molde, Fanzine La Tourette, o Principia Magazine. En 2016 publica “Lugares Comunes” con la editorial El Escondite, una recopilación de viñetas publicadas en las  redes sociales e inéditas.

Mikel Murillo Barañaingo ilustratzaile eta umorista grafikoa da. Egun Bartzelonan bizi da. Arte Ederretan lizentziaduna da Salamancako unibertsitatean. Bere hezkuntza ilustrazio graduondo batekin osatu zuen Bartzelonako Diseinu Unibertsitate Zentroan (BAU). Tarteka, Espainiako hainbat publizitate agentziarako lan egin du. 2013 urteaz geroztik Italiako La Guarimba International Film Festival jaialdiaren irudi grafikoa egiteaz arduratzen da, non, gainera, autoedizio eta estanpazio tailerrak ematen dituen. Aldizka, aldizkari independenteetan ere kolaboratzen du, hala nola “BCNMES” eta “Carboncito” aldizkarietan, “Pan de Molde” eta “La Tourette” fanzineetan eta “Principia Magazine”-an. 2016an “Lugares Comunes” kaleratu du El Escondite argitaletxearen eskutik, sare sozialetan argitaratutako binetak eta bineta argitaragabeak biltzen dituena.

 

 

ANDREA GANUZA


pumpk_14Andrea Ganuza Santafé nació en Pamplona en 1988. Estudió Bellas Artes en Bilbao, se marcó un Erasmus a Bradford y un no sé que hacer con mi vida en Bristol, para mudarse a Barcelona donde realizó un Máster de Investigación y Producción Artística en la UB. Su trabajo gira en torno a la exploración de los límites de la autobiografía en el cómic y su uso como herramienta de liberación, conquista y aprendizaje. A días construyendo y a días destruyendo la capacidad subversiva de su faceta más confesional.

También se trajo entre manos algunos proyectos editoriales como Morboso y Mohoso o Purgacómic y pertenece a unas cuantas familias, como PUMPK el festival de autoedición de Pamplona/Iruña, JAZAR un laboratorio de creación autogestionado o NENAZAS un colectivo feminista mutante. Actualmente desarrolla un proyecto personal como residente de L’Estruch Fàbrica de Creació de les Arts en Viu.”

Andrea Ganuza Santafé Iruñean sortu zen 1988an. Arte Ederrak ikasi zituen Bilbon, Bradford-en Erasmus ikasle aritu zen eta Bristolen “nire bizitzarekin ez dakit zer egin” galdetu zion bere buruari. Ondoren, Bartzelonara aldatu zen, non Ikerketa eta Ekoizpen Artistikoko master bat egin zuen Bartzelonako Unibertsitatean. Bere lanaren ardatza ondoko hau da: autobiografiaren mugen ikerketa komikigintzaren alorrean eta komikiaren erabilera askatasun, konkista eta ikasketarako tresna gisa. Bere alderdi konfesionalenaren gaitasun subertsiboa eraikitzen edo suntsitzen dihardu, egunaren arabera. Halaber, “Morboso y Mohoso” edo “Purgacómic” izenburuko argitalpen-proiektuak sustatu ditu eta hainbat familien kide da, esaterako Iruñeko PUMPK autoedizio jaialdiarena, JAZAR laborategi autogestionatuarena edota NENAZAS kolektibo feminista mutantearena. Egun, proiektu pertsonal batean murgilduta dago egoiliar gisa L’Estruch Fàbrica de Creació de les Arts en Viu delakoan.

EL MONO


 

Partiendo de la tesis de que el mono viene del hombre (y no al revés), en octubre de 2012 vio la luz el plogo WCrimer número de “El Mono, revista para el W.C.” Aunque en sus páginas siempre ha predominado la palabra sobre la imagen, por esta publicación gratuita (financiada mediante publicidad de pequeños comercios y bares del Casco Viejo) han pasado gente como Miguel Noguera, Alvarez Rabo, Darío Adanti, Moderna de Pueblo, Alfonso Zapico, Bernardo Bergara, Manel Fontdevila, El Hematocrítico, Santiago Lorenzo, Albert Pla, Nacho Vegas, Fermín Muguruza o Evaristo. Aún sin ser estrictamente un fanzine, desde sus comienzos la autoparodia y la irreverencia han sido santo y seña de esta publicación. Mención especial merecen sus ya míticas secciones “Naburrismos”, “Horóscopo” y “Bigote y Perilla”.

Tximinoa gizakitik datorrela dioen tesitik abiatuta (eta ez alderantziz), 2012ko urrian “El Mono, revista para el W.C.” aldizkariaren lehen zenbakiak ikusi zuen argia. Bere orrietan hitza irudiari gailentzen bazaio ere, doaneko argitalpen honetatik (Alde Zaharreko komertzio txiki eta tabernen publizitatearekin finantzatzen da), Miguel Noguera, Álvarez Rabo, Darío Adanti, Moderna de Pueblo, Alfonso Zapico, Bernardo Bergara, Manel Fontdevila, El Hematocrítico, Santiago Lorenzo, Albert Pla, Nacho Vegas, Fermin Muguruza eta Evaristo pasa dira. Bere zentzu hertsian fanzine bat ez bada ere, hasieratik autoparodia eta lotsagabekeria izan dira argitalpen honen ardatz. Aparteko aipamena merezi dute dagoeneko mitikoak diren “Naburrismos”, “Horóscopo” eta “Bigote y Perilla” atalek.

Uso de cookies

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, ACEPTAR